Ali što je važnije od svega, to je èovek koji je postao poznat na èitavoj teritoriji u ovih poslednjih nekoliko nedelja kao najveæi zagovornik reda i zakona.
Mas acima de tudo... ele é o homem agora conhecido em todo o território... como o grande defensor da lei e da ordem.
Poèeo je propovijedati, krstiti ljude, spašavao ih je, i tada je putovao okolo dosta i postao poznat.
Começou a pregar, a batizar e salvar as pessoas e depois... viajou muito e ficou famoso.
lzbrušen je u obliku srca i postao poznat kao Srce oceana.
Foi lapidado em forma de coração e ficou conhecido como o Coração do Oceano.
Uspeh farmera i njegovog praseta je postao poznat ak i van granica zemlje.
As façanhas do lavrador e do seu notável porco ficaram conhecidas mesmo em lugares longínquos.
Krvava Kupka Gulch je brzo postao poznat.. mesto gde putnik moze potrositi mesecnu platu za tri minuta.
Joe em três dias... a Ravina Banho de Sangue ficou famosa como o lugar onde um sujeito... gastava o salário de um mês em três minutos.
Samo sam hteo da objasnim stvari, da ne bih postao poznat kao "ludak s kojim si izlazila u gimnaziji".
Queria explicar melhor... para que não ficasse conhecido como o "namorado louco do colégio".
Naš žinga stil je postao poznat kao prelepa igra.
O nosso estilo ginga ficou conhecido como um jogo bonito.
Zato što si postao poznat, mi smo postali mete.
O fato de você ter se tornado famoso, nos tornou um alvo.
Poznavao sam ga još pre nego što je postao poznat, a i tada je bio kreten.
Eu o conheci antes dele ser famoso e ele já era um idiota naquela época.
Nitko ga nije podržavao sve do onda dok nije postao poznat.
Ninguém o suportou até lá, até depois dele ser conhecido.
Sve dok nisam postao poznat, Nisam nikad sreo ženu koja je mogla nešto da zapamti.
Até ficar famoso, nunca conheci uma mulher que podia se lembrar de algo.
To mi se baš i ne sviða... ali sam postao poznat kao "Kira" širom svijeta.
Não é o nome ideal Mas já sou conhecido como Kira no mundo todo.
U to vreme, Džordž Darvin je iskoraèio iz senke svoga oca i postao poznat kao vodeæi engleski ekspert za plimu i oseku.
mas na época, George Darwin saiu da sombra de seu pai e ficou sendo reconhecido como um dos Ingleses que mais entendia as marés.
Nesretni momak je postao poznat kao...
O desafortunado homem ficou conhecido como...
Mislite da sam potrošio 20 godina krijuæi da sam bio njegov sin tako da bih se mogao vratiti i ubiti ga i postao poznat po tome?
Voê acha que passei 20 anos escondendo que era filho dele pra voltar e matar ele e me tornar conhecido?
Ambiciozan, usmjeren ka cilju, suhoparni Calvin, bio je tako uspješan, da je njegov grad postao poznat kao "protestantski Rim".
Motivado, resoluto, mau-humorado, ele foi um sucesso tão grande, que a sua cidade ficou conhecida como a "Roma Protestante".
Neki kažu da prije nego je kristal postao poznat kao Columbanusovo oko imao drevno ime.
Alguns dizem que antes de o cristal ser conhecido como o olho de Columban, ele tinha um outro nome mais antigo.
Da bih postao poznat, moram odustati od tipova!
Para me tornar famoso, teria de largar os homens.
Da, ali ako bi moj kompjuter donirala Africi, on bi postao poznat kao najsporiji kompjuter u Africi.
Mas se doasse ele à África, ficaria famoso como o mais lento do continente.
Oseæaj je poseban, èak iako je postao poznat zbog svingerskih '60, Mini je najveæa ikona relija ikada.
E esta é uma sensação muito especial. Porque, mesmo que ele tenha estrelado... Em meio àquele oba-oba todo do anos 60, o Mini é atualmente o carro de rally mais lembrado de todos os tempos.
Taj potez je postao poznat kao "Maršalov napad".
A jogada ficou conhecida no xadrez como "a cilada de Marshall."
Svima je postao poznat kao vlasnik kluba Venus, i po šmrkanju džointa u srcu Rejkjavika.
Ele tornou-se conhecido como o proprietário do Club Vênus, um ponto de strip no coração de Reykjavik.
Sidarta je postao poznat kao Buda - "probuðeni".
Sidarta ficou conhecido como Buda, "o iluminado".
Bio si tako mlad kada si postao poznat.
Você era tão novo quando ficou famoso.
Gledajte, Manheim nikada nije postao poznat u SAD-u.
Olha, Manheim nunca atingiu o sucesso nos Estados Unidos.
Pre mnogo godina, kad je Helen bila mlada, pre nego što sam postao poznat, bio sam gostujuæi profesor na Univerzitetu Mièigen i upoznao sam tu devojku, moju studentkinju.
Anos atrás, quando Helen era jovem, antes de eu ser famoso, eu lecionei por um tempo na Universidade de Michigan e conheci uma garota, aluna minha.
Moj veèerašnji gost je postao poznat još kao deèak, onda je bio nekakvo plavo èudovište, potom zombi, a to sve znaèi da pojma nemam kako stvarno izgleda.
Meu convidado desta noite chegou à fama ainda menino, e então ele foi uma espécie de monstro azul, e depois um zumbi... tudo isso significa que eu não sei como ele se parece na vida real.
Znaš li šta je Džon Koltrejn bio nego što je postao poznat?
Sabe quem era John Coltrane antes de ser John Coltrane?
Uskoro je "Tropik" postao poznat kao mjesto sa najsuvljim martinijima i najljepšim ženama na Menhetnu.
Logo, o lugar ficou famoso por ter os martinis mais secos e as mulheres mais lindas de Manhattan.
Pre nego što je Zejn postao poznat glumeæi u svim tim "Trkaè apokalipse" filmovima.
Antes de ser famoso e fazer os filmes "Apocalypse Runner".
Sada, ljudi Skloništa 41 su veoma živi. I osnivaèi podzemnog pokreta protiv Direktora, koji je konaèno postao poznat kao Frakcija.
Agora as pessoas do abrigo 41 estão bem vivas e fundaram um movimento secreto contra o diretor, que veio a ser conhecida como facção.
Ovako je postao poznat u javnosti i to je verovatno bila kap koja je prelila čašu.
Foi assim que ele se tornou o público, e foi isso provavelmente que se tornou a gota d'água.
Jedan od mojih omiljenih primera je ser Harold Ridli koli je bio poznati oftalmolog, odnosno postao poznat oftalmolog.
Um dos meus exemplos favoritos é o de Sir Harold Ridley, que foi um famoso oftalmologista, ou que ao menos se tornou um famoso oftalmologista.
Rastuće tenzije dostigle su vrhunac na najgori dan nasilja, 20. februara, koji je postao poznat kao Krvavi četvrtak.
As tensões aumentaram e culminaram no pior dia de violência 20 de fevereiro, que ficou conhecida como a Quinta-feira Sangrenta.
0.47262382507324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas acima de tudo... ele é o homem agora conhecido em todo o território... como o grande defensor da lei e da ordem. 